Переводы „Souveränität“ в словаре немецко » французский

Souveränität <-; мн. отсут.> [zuvərɛniˈtɛːt] СУЩ. ж. a. ПОЛИТ.

Souveränität

souveraineté ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle international umstrittenen Staaten und Territorien ohne volle staatliche Souveränität sind in Kursivschrift geschrieben.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Dokument stammt von 1329 und handelt von der Souveränität über das Fürstentum.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Vor allem die beiden europäischen Großmächte hatten an einer selbständigen Außenpolitik kein Interesse, auch hätte diese dem Prinzip der Souveränität der Einzelstaaten widersprochen.

de.wikipedia.org

Sie fällt seit 1961 unter den Antarktisvertrag, der keine Ausübung staatlicher Souveränität zulässt, sodass die konkurrierenden Ansprüche der Staaten derzeit ruhen.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Stattdessen vertraten sie die Idee einer „geteilten Souveränität“.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel standen allerdings die französischen Schutztruppen im Weg, die die politische Souveränität des Papstes sicherstellten.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.

de.wikipedia.org