Переводы „Sozialsiedlung“ в словаре немецко » французский

Sozialsiedlung <-, -en> СУЩ. ж.

Sozialsiedlung

cité ж. de logements sociaux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fuggerei, die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt, ist das berühmteste Denkmal der Familie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 schuf das Unternehmen in der Burg nördlich seiner Anlagen die erste bayerische Sozialsiedlung.

de.wikipedia.org

In die Sozialsiedlung durften nur „würdige Arme“ einziehen.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Fuggereistiftung besteht aus Wäldern und Immobilien und finanziert die Sozialsiedlung bis heute.

de.wikipedia.org

Wichtiger als seine internationale Karriere sei es, in einer Sozialsiedlung oder in einem Krankenhaus zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Sozialsiedlung war für von Armut bedrohte Handwerker und Taglöhner gedacht, die aus eigener Kraft, zum Beispiel wegen einer Krankheit, keinen eigenen Haushalt führen konnten.

de.wikipedia.org

Der Feind sind nicht mehr die Gangs, sondern die Sozialsiedlungen und ihre Bewohner an sich, der Krieg gegen Drogen kann nicht für, sondern nur gegen sie gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Auf der Burg entstand 1861 die erste bayerische Sozialsiedlung.

de.wikipedia.org