Переводы „Späher“ в словаре немецко » французский

Späher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Späher(in)

éclaireur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Siedlertruppen organisierten sich im Guerillakampf und verheerten britische Außenposten und Verbindungswege (Späher, Boten usw.).

de.wikipedia.org

Der Späher darf die erste Karte ablehnen und stattdessen eine neue ziehen, die dann genommen werden muss.

de.wikipedia.org

Er führte keine ausgedehnte Aufklärung durch und ignorierte die Warnungen seiner Späher.

de.wikipedia.org

Sie waren der Kolonne als Späher vorausgeritten und entkamen so dem Überfall.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch der schottischen Armee wurde aber von Spähern entdeckt, die Strathbogie aufgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Damit die Perser gezwungen sind, den Pfad über die Thermopylen zu benutzen, errichten die Griechen eine Mauer aus Steinen sowie aus getöteten persischen Spähern.

de.wikipedia.org

Bald hatten seine Späher die Kreuzfahrer gesichtet und ägyptische Armbrustschützen und Schleuderer die umliegenden Dünen besetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Methoden bei den Guides und Spähern sind das Spiel und der Hike.

de.wikipedia.org

Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.

de.wikipedia.org

Im romanisch geprägten Portal ist eine Männerfigur verborgen, die aus einem Spalt herauszuschauen scheint – der Späher.

de.wikipedia.org