Переводы „Spülwasser“ в словаре немецко » французский

Spülwasser СУЩ. ср.

Spülwasser

eau ж. de vaisselle

Spülwasser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spülwasser (Wasser, das aus dem Spülkasten einer Toilette kommt) ср.

eau de chasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meistens lohnen sich bei den gewerblich genutzten Maschinen aufwendigere Wasseraufbereitungssysteme, die das mehrmalige Wiederverwenden desselben Spülwassers für viele Spüldurchgänge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Beim späteren Pumpen an Land bzw. Beim Verklappen durch die acht Bodenventile im Hopperraum erfolgt eine Auflockerung des Baggergutes mit Spülwasser aus diesen Pumpen.

de.wikipedia.org

Das Volumen des verwendeten Spülwassers hat demgegenüber einen geringen Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Firma verarbeitete rund 1.000 Liter Perchlorsäure in einem Bleichprozess und leitete ihr Spülwasser in das örtliche Abwassersystem.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wird gefiltert und dient als Trink- oder Spülwasser.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das letzte Spülwasser (250 ml) untersucht, bzw. werden Abstriche genommen oder Bioindikatoren verwendet, um zu einem Prüfergebnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Gelbwasser ist die Sammelbezeichnung für Urin und Urin mit Spülwasser und ein Bestandteil des Schwarzwassers.

de.wikipedia.org

Beschreibungen in alten Büchern über Steine hätten die Farbe des Karneols mit der des Fleisches oder des Spülwassers von Fleisch verglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Waschmaschinenhersteller bemühten sich diesbezüglich auch um keine legale Beschränkung, inwieweit unbeheiztes Spülwasser verwendet wurde.

de.wikipedia.org