Переводы „Sperrsitz“ в словаре немецко » французский

Sperrsitz СУЩ. м.

Sperrsitz (im Theater)

fauteuil м. d'orchestre

Sperrsitz (im Kino)

siège situé dans l'une des dernières rangées

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die alten Sperrsitze sind zwar noch vorhanden, allerdings ist die Einteilung der Sitze in solche ohne und mit „Vergeltsgott“ nicht mehr zu bemerken.

de.wikipedia.org

In den vordersten Reihen befinden sich noch heute Sperrsitze.

de.wikipedia.org

Die Treppe wurde in sechs Läufen von jeweils 3,50 Metern Breite um den in der Mitte gelegenen Eingang zum Parkett und zu den Sperrsitzen geführt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Modernisierung in den 1960ern wurde der ursprüngliche Orchestergraben und die Sperrsitze entfernt.

de.wikipedia.org

Sperrsitz, auch Taschengeld-Loge, ist die Bezeichnung für eine Sitzplatzkategorie im Theater, Kino oder in anderen Veranstaltungsräumen.

de.wikipedia.org

Es weist 167 Sitzplätze, darunter noch original erhaltene Sperrsitze, und weitere Kuriositäten auf und dient seit der Eröffnung mit einigen Unterbrechungen für Theateraufführungen unterschiedliche regionaler und überregionaler Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Die Sitzplatzkategorien des Zuschauerraums sind Parkett (siehe auch Sperrsitz oder Rasiersitz) und Loge.

de.wikipedia.org