Переводы „Sperrwerk“ в словаре немецко » французский

Sperrwerk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sperrwerk ср. СТРОИТ., ТЕХН.

barrage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der spitz auslaufende Hügelrücken bildet nun deutlich nach Nordosten geneigt einen leicht abfallenden kurzen Grat, dem das Sperrwerk bis zu dessen Ende folgt.

de.wikipedia.org

Die Emsdeiche hinter dem Sperrwerk müssen allerdings aus Sicherheitsgründen weiterhin erhalten und unterhalten werden.

de.wikipedia.org

Neben den Deichen und dem Sperrwerk stehen dem Verband fünf große geregelte Entlastungspolder zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seit Inbetriebnahme des Sperrwerks gab es durch Sturmfluten keine Schäden mehr.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Fertigstellung des Sperrwerks 1968 flutete ein überraschender Ausnahmsstarkregen das Staubecken, sodass das Seebett nicht fertigpräpariert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die normale Tidebewegung wird durch das Sperrwerk nicht wesentlich beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Beide Sperrwerke wurden in der Zeit zwischen 1991 und 1997 gebaut.

de.wikipedia.org

Das Sperrwerk kann mit zwei Stemmtoren geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wegen einiger Sperrwerke ist ein durchgehender Schiffsverkehr nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Nach der Sturmflut 1962 wurde südlich der Brücke ein Sperrwerk errichtet.

de.wikipedia.org