Переводы „Spielwiese“ в словаре немецко » французский

Spielwiese СУЩ. ж.

1. Spielwiese (Spielplatz):

Spielwiese

aire ж. de jeux

2. Spielwiese (Tummelplatz):

Spielwiese

lieu м. de prédilection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurzwelle und alles, was darüber lag, wurde den Funkamateuren als „Spielwiese“ zugewiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind auch ein Eine-Welt-Laden und eine öffentliche Spielwiese im Gemeindebesitz.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen, sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen.

de.wikipedia.org

Noch gut erhaltenen aus dieser Zeit sind die zwei großen Rechtecke aus Baumreihen und die Spielwiese im hinteren Teil für vielfältige Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Er schuf in der Nähe eine Spielwiese und nutzte hierfür den Aushub des Teichs.

de.wikipedia.org

Der Spielplatz im Osten, eine große rechteckige Spielwiese in der Mitte, im Westen eine Planschwiese waren als ein großer Raum an einer Achse aufgereiht.

de.wikipedia.org

Die Strecke für eine Einzelfahrt beginnt an der Haltestelle Bahnhof und endet an der Haltestelle Spielwiese in der dortigen Wendeschleife.

de.wikipedia.org

Neben der praktischen Notwendigkeit die beiden Wege zu kreuzen, dient sie als auch Sichtpunkt, die den Blick entlang der Zugangsachse auf die Spielwiese rahmt.

de.wikipedia.org

Streitpunkte sind u. a. das Verbot, Parkwiesen als Spielwiesen zu nutzen, das Badeverbot außerhalb des Strandbads und das Fahrradfahrverbot.

de.wikipedia.org

In der Dorfmitte liegt ein ebenfalls von Bäumen beschatteter Platz, der als Spielwiese gedacht ist und mit einem Brunnen und Obeliskdenkmal geschmückt ist.

de.wikipedia.org