Переводы „Spitzentanz“ в словаре немецко » французский

Spitzentanz СУЩ. м.

Spitzentanz

danse ж. sur pointes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Hebungen täuschten gestreckte Füße der Tänzerinnen Leichtigkeit und Spitzentanz vor.

de.wikipedia.org

Seitdem dann der Spitzentanz zur grundlegenden Technik geworden war, brauchte es für chorische Aufgaben im Ballett spezialisierte Tänzerinnen und Tänzer.

de.wikipedia.org

Der Spitzentanz wurde erfunden und die Kostüme wurden so verändert, dass die Fuß- und Beinarbeit für die Zuschauer sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Beginnen Männer mit dem Spitzentanz, müssen sie umlernen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch „klassische“ Ballettnummern mit Spitzentanz.

de.wikipedia.org

Sie gilt als erste Meisterin des Spitzentanzes.

de.wikipedia.org

Der Spitzentanz oder en pointe (frz.

de.wikipedia.org

Der Tanz der Zuckerfee gab zunächst neuen jungen Tänzerinnen die Möglichkeit, ihre erlernte Kunst, Pirouetten, Spitzentanz und ihre Persönlichkeit dem Publikum vorzuführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastung der Füße beim Spitzentanz wird allgemein empfohlen, damit nicht zu früh im Kindesalter zu beginnen.

de.wikipedia.org

Allerdings birgt der Spitzentanz für Männer gewisse Probleme.

de.wikipedia.org