Переводы „Stützmauer“ в словаре немецко » французский

Stützmauer СУЩ. ж.

Stützmauer

mur м. de soutènement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lage der Terrassen ist noch zu erkennen, auch die Stützmauern der unteren Terrasse und die beiden geschwungenen Aufgänge, die seitlich um die Grotte herumführten.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde ein Teil der Scheunenfassade aufgearbeitet und mit Stützmauern gesichert.

de.wikipedia.org

Der Park bildet eine Einheit mit der Terrassenanlage, von der aus er über eine doppelläufige Treppe parallel zur Stützmauer zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Kräne, Kransockel und Stützmauern stehen auch heute noch auf den mächtigen Lavawänden.

de.wikipedia.org

Er wurde außen von einer niedrigen Stützmauer aus Trockenmauerwerk gefasst.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Burganlage sind nur noch die Stützmauern und ein Keller erhalten.

de.wikipedia.org

1954 ergänzte man die Treppe mit einer senkrechten etwa 80 Zentimeter hohen Stützmauer, um die Treppe weitläufig zu unterfangen.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite sind Strebepfeiler mit einem Pultdach und einer schrägen Stützmauer aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diese dienen heute als Teil der Kalvarienberganlage als Stützmauer bzw. im oberen Teil die Einfriedung des Vorplatzes der großen Kreuzigungsgruppe.

de.wikipedia.org