Переводы „Staatsbankrott“ в словаре немецко » французский

Staatsbankrott СУЩ. м.

Staatsbankrott

banqueroute ж. d'État

Staatsbankrott

faillite ж. de l'État

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Staatsbankrott Liberias und das Engagement der US-Firma Firestone Tire & Rubber Company vereitelten diese Pläne.

de.wikipedia.org

Werden mindestens zwei dieser Grenzwerte nicht nur temporär und nicht nur geringfügig überschritten, kann dies als Indikator für einen drohenden Staatsbankrott gewertet werden.

de.wikipedia.org

Große wirtschaftliche Probleme führten zum Staatsbankrott (1891), die innenpolitische Situation war durch ein starkes Anwachsen der republikanischen Kräfte geprägt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte gab es eine lange Reihe von Staatsbankrotten, Beinahepleiten und Zahlungsverweigerungen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Überschuldung eines Mitgliedsstaats bleiben dann drei Optionen: drastische fiskalpolitische Haushaltskonsolidierung, Finanzhilfen der anderen Mitglieder (etwa durch Staatshaftung) oder Staatsbankrott.

de.wikipedia.org

Der Staat kann über eine solide Haushaltspolitik dem Staatsbankrott vorbeugen.

de.wikipedia.org

Im Falle eines drohenden Staatsbankrotts setzt der Staat das Eintauschversprechen in Bruch der geltenden Währungsverfassung aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Staatsbankrott von 1893 hatte es seine Kreditwürdigkeit eingebüßt.

de.wikipedia.org

1811 verlor er durch den österreichischen Staatsbankrott ein Großteil seines Vermögens.

de.wikipedia.org

Die Finanzmärkte erwarteten aufgrund dieser Entwicklung einen Staatsbankrott.

de.wikipedia.org