Переводы „Staatswesen“ в словаре немецко » французский

Staatswesen СУЩ. ср. высок.

Staatswesen

État м.

Staatswesen

entité ж. politique офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entstanden verschiedene Gesellschaftsformen: von Jägern und Sammlern über Ackerbaubevölkerungen bis hin zu größeren Staatswesen.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine längerfristige Entwicklung entsprechend der tatsächlichen Bedeutung von Parteien in modernen Staatswesen anerkannt.

de.wikipedia.org

Dies verinnerlicht, konnte der Gedanke auf das Staatswesen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der geistliche Bezirk (Erzbistum) und das weltliche Staatswesen (Kurfürstentum) wurden getrennt voneinander verwaltet.

de.wikipedia.org

Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Das Wort Kanzler () bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis dieser Normen mache den idealen Staatsmann aus und ihre politische Umsetzung gewährleiste ein ideales Staatswesen.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeindefreiheit ausgehenden, von unten nach oben aufgebauten Staatswesen haben eine andere Rechtsentwicklung als zentralistisch bestimmte Obrigkeitsstaaten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen, gegen Widerstände anglophoner Kanadier durchgesetzt, sollten die frankophonen Kanadier enger an das Staatswesen binden.

de.wikipedia.org