Переводы „Stadttor“ в словаре немецко » французский

Stadttor СУЩ. ср.

Stadttor

porte ж. [de la ville]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Zeit um 1300 stammen auch die beiden Stadttore im Nalberturm und im Znaimerturm.

de.wikipedia.org

Aus rotem Sandstein entstanden zur Erinnerung an das Stadttor zwei historisierende, mit Zinnen bekrönte Pfeiler, von denen jedoch nur einer erhalten ist.

de.wikipedia.org

In vielen Städten kam es zu Lockerungen bei der nächtlichen Schließung von Stadttoren.

de.wikipedia.org

Daher war es kleiner angelegt als andere Stadttore.

de.wikipedia.org

Das Stadttor wurde durch ein einfaches Gittertor mit Wachhaus ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde mit einer Stadtmauer umgeben und mit zwei Stadttoren ausgestattet, die die von Nord nach Süd verlaufende Hauptstraße absicherten.

de.wikipedia.org

Das Kloster befindet sich westlich des bereits seit der Römerzeit ummauerten Stadtkerns, unmittelbar an einem heute nicht mehr existierenden Stadttor.

de.wikipedia.org

Ab der Renaissance wurden monumentale Uhren an Rathäusern, Stadttoren oder an Türmen angebracht.

de.wikipedia.org

Die alten Brunnen am nördlichen Stadttor standen den Einwohnern trotzdem noch zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit seinem breiten gewölbten Durchgang ist es einem mittelalterlichen Stadttor nachempfunden.

de.wikipedia.org