Переводы „Steigerungsrate“ в словаре немецко » французский

Steigerungsrate СУЩ. ж.

Steigerungsrate

taux м. d'accroissement [ou d'augmentation]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zeitraum von 2005 bis 2009 nahm die Gesamtmenge des stofflich verwendeten Methanols um etwa 6 % zu, während die energetische Nutzung eine Steigerungsrate von 55 % aufwies.

de.wikipedia.org

Damit wurden viele Experten überrascht, die angesichts der vergangenen Steigerungsraten damit gerechnet hatten, dass sich der Wert der Rechte nicht mehr in vergleichbaren Raten steigern ließe.

de.wikipedia.org

Die Skalenerträge geben die Steigerungsrate an, mit der sich der Output bei proportionaler Erhöhung des Inputs erhöht.

de.wikipedia.org

Weniger Austrainierte erfahren eine prozentual höhere Steigerungsrate als durchtrainierte Profisportler.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer für tansanische Distrikte sehr geringen Steigerungsrate von 0,7 Prozent jährlich.

de.wikipedia.org

Die größten Steigerungsraten des Verteidigungshaushaltes fallen in diese Zeit.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil wird jedoch wegen der gerade auch dadurch bedingten immensen Steigerungsraten auf diesem Weg vorgestellter Neuveröffentlichungen für die überwiegende Mehrheit der Selbstpublikationen nahezu wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dieser lag jedoch weit unter den Steigerungsraten, die Anfang der 1990er Jahre verzeichnet wurden (bis zu 6,3 % Anstieg des Preisindexes im Vergleich zum Vorjahresmonat).

de.wikipedia.org

Bei seinen Vorträgen operierte er meistens mit prozentualen Steigerungsraten.

de.wikipedia.org

Die jährliche Steigerungsrate der Leistungen und der Umsatzerlöse betragen seit Gründung des HerzZentrum durchschnittlich 3 bis 4 %.

de.wikipedia.org