Переводы „Steinblock“ в словаре немецко » французский

Steinblock -blöcke СУЩ. м.

Steinblock

bloc м. de pierre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das rechteckige Taufbecken, das aus einem einzigen Steinblock geschaffen wurde, besitzt an allen vier Ecken eingestellte Säulen.

de.wikipedia.org

Zu den Hinterlassenschaften der Soldaten zählte im Innenbereich des Kastells unter anderem noch ein bei den Ausgrabungen entdeckter Steinblock, auf den ein Phallus skizziert war.

de.wikipedia.org

Unter den neun Naturdenkmälern befinden sich insbesondere Hochmoore sowie ein See mit umliegenden Mooren, mehrere Bäume, ein Steinblock mit Gletschertöpfen und eine geschützte Gesteinsformation.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass der Ritzer nicht sehr sachkundig war, da er „diesen Stein errichtet“ schrieb, obwohl die Ritzung in einen unbewegten Steinblock erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Stele zeigt ein Flachrelief auf einem 103 cm hohen und 58 cm breiten Steinblock aus schwärzlich-grünem Basalt.

de.wikipedia.org

Das 79 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein wurde aus einem Steinblock geschaffen, der sich in zwei Zonen, die durch eine Profilierung getrennt werden, gliedert.

de.wikipedia.org

Durch einen altarähnlichen, auch als Kenotaph zu charakterisierenden Steinblock in der Mittelachse bekommt die Anlage einen entschieden sakralen Charakter.

de.wikipedia.org

Oben angekommen wurde der Waagebalken um sein Auflager gedreht, bis der Steinblock abgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der Fasentechnik wird zuerst die grobe Form einer Kugel aus einem Steinblock herausgehauen.

de.wikipedia.org

Einer Sage zufolge soll eine Frau zur Strafe in einen Steinblock verwandelt worden sein, nachdem sie während der Fronleichnamsprozession Gras gesichelt hatte.

de.wikipedia.org