Переводы „Stele“ в словаре немецко » французский

Stele <-, -n> [ˈsteːlə, ˈʃteːlə] СУЩ. ж. ИСК.

Stele

stèle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das in dieser Zeit bereits übliche Determinativ einer hockenden Frau als Hinweis auf einen weiblichen Namen fehlt jedoch ebenfalls auf der Stele und den Tonsiegeln.

de.wikipedia.org

Die Stele ist 1,18&thinsp;m hoch und 0,53&thinsp;m breit.

de.wikipedia.org

Es befinden sich mehrere Inschriften in der Stele, wobei die beiden äußeren die Namen der Gefallenen nennen.

de.wikipedia.org

Die linke Schmalseite und die Rückseite der Stele sind mit einer vierzeiligen Inschrift in luwischen Hieroglyphen beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Stein ist eine oben gerundete angewitterte Stele.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Stele ist nur der linke untere Teil erhalten, der wiederum in zwei Hälften gebrochen und stark verwittert ist.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Funden zählen Stelen und Inschriften, die über Expeditionstätigkeiten Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Auf diesem Fundament steht ein knapp 1,4 m hohe Stele mit 0,19 m² Grundfläche.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.

de.wikipedia.org

Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.

de.wikipedia.org