Переводы „Steuervermeidung“ в словаре немецко » французский

Steuervermeidung СУЩ. ж.

Steuervermeidung

escamotage м. fiscal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie stellen in tausenden Fällen die Geschäfte zur Steuervermeidung und Steuerhinterziehung einiger der weltweit größten multinationalen Konzerne und Milliardäre mittels Verschleierung, Splittung und Geldwäsche dar.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der amerikanischen Öffentlichkeit betrachtet die Steuerfreiheit der Stiftungen als bequemes Mittel der Steuervermeidung für Reiche.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Mittel der Steuervermeidung ist die Wahl einer steueroptimalen Abschreibungsmethode (Minimierung des Bruttovermögens).

de.wikipedia.org

Dies betrifft jedoch nicht die direkten Steuern des Steuerpflichtigen und gilt insofern nicht bzw. nur in weitestem Sinn als Maßnahme zur Steuervermeidung.

de.wikipedia.org

Sie liegen vor, wenn Mittel aus Gründen der Steuervermeidung in einer Investition eingeschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist insoweit insbesondere zwischen Steuervermeidung im nationalen und im internationalen Kontext.

de.wikipedia.org

Zudem stellen Bewertungen häufig die wesentlichen Parameter für die Steuervermeidung bei Transaktionen dar.

de.wikipedia.org

Steuervermeidung (auch Steueroptimierung oder Steuergestaltung) bezeichnet die legale Nutzung von Möglichkeiten und Verfahren, um die Steuerlast von Unternehmen und Privatpersonen zu verringern.

de.wikipedia.org

Unter den verschiedenen Strategien der Steuervermeidung gilt dieses Konzept als besonders umstritten.

de.wikipedia.org

Als Sprecher für die sozialdemokratische Fraktion koordinierte er seit 2015 zudem federführend deren Kampf gegen Steuervermeidung, Steuerflucht und Geldwäsche.

de.wikipedia.org