Переводы „Stichflamme“ в словаре немецко » французский

Stichflamme СУЩ. ж.

Stichflamme

jet м. de flamme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Plötzlich gab das Feuerzeug eine Stichflamme ab, die Schall zunächst nur den Arm verbrannte.

de.wikipedia.org

Die Brenndauer betrug ungefähr acht Minuten; während dieser Phase trat eine starke Stichflamme aus der Stabbrandbombe hervor und zerschmolz diese zu einer weißglühenden brennenden Metallschmelze.

de.wikipedia.org

Laut den Aussagen von Augenzeugen sahen sie in etwa 80 Metern Höhe eine Stichflamme, die kurz darauf abstürzte.

de.wikipedia.org

Manchmal spucken Schlammvulkane mehrere hundert Meter hohe Feuerstöße sowie Stichflammen, Feuerbälle und große Mengen Schlamm aus.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise schlug die Stichflamme nicht bis in die Munitionsmagazine durch, wodurch das Schiff vor schlimmeren Schäden bewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Stichflamme fügte dem kranken Landgrafen schwere Brandverletzungen zu, an denen er wenig später starb.

de.wikipedia.org

Dort verbrennen die Gase nach Zündung mit einem Zündgerät in Form einer Stichflamme.

de.wikipedia.org

Durch die Düse wird Luft in eine Flamme geblasen, sodass eine scharfe Stichflamme entsteht, mit der sich das Probenmaterial auf sehr hohe Temperatur erhitzen lässt.

de.wikipedia.org

Meist ähneln Sprites einer schmalen Stichflamme, manchmal erinnern sie auch an einen Atompilz.

de.wikipedia.org

Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.

de.wikipedia.org