Переводы „Stiefel“ в словаре немецко » французский

Stiefel <-s, -> [ˈʃtiːfəl] СУЩ. м.

Stiefel

botte ж.

hoher Stiefel

botte montante

stiefeln ГЛ. неперех. +sein разг.

über den Hof stiefeln

traverser la cour à grandes enjambées

Примеры со словом Stiefel

hoher Stiefel

botte montante

die Stiefel neu sohlen

ressemeler les bottes

Stiefel zum Besohlen bringen

donner des bottes à ressemeler

seine Schuhe/Stiefel einlaufen

faire ses chaussures/bottes [à son pied]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mann lässt seine Tochter vorher zum Orakel einen alten Stiefel mit Wasser befüllen.

de.wikipedia.org

Sie tragen jeweils eine kurzgegürtete Tunika und der links Flankierende andeutungsweise Stiefel.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stiefeln wurde die gestiftete Ledersohle nicht benagelt und besaß teilweise Gummisohlen.

de.wikipedia.org

Dessen Stiefel sollen seine Rolle als „Jäger“ andeuten, die er am Königshof spielt.

de.wikipedia.org

Doch schließlich gelingt ihm ein würdiger Tod in den Stiefeln.

de.wikipedia.org

Seine feinen Stiefel gehen auf andere Klassenkameraden über und wechseln mehrmals ihre Besitzer, weil diese verwundet werden oder gleich sterben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren stellte er Schuhe und Stiefel her.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Kriegerfüße kleideten entweder anmodellierte rechteckige Halbschuhe oder Stiefel mit hohen Schäften.

de.wikipedia.org

In der Performance trägt sie Stiefel, Netzstrümpfe, glitter Shorts und ein loses Tank-Top.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ort nahm die Eskorte den Gefangenen ihre Pelze und Stiefel ab.

de.wikipedia.org