Переводы „Stimmenauszählung“ в словаре немецко » французский

Stimmenauszählung СУЩ. ж.

Stimmenauszählung

dépouillement м. du scrutin

Stimmenauszählung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stimmenauszählung ж.

décompte des voix м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stimmenauszählung ist ein faktischer Vorgang, um nach einer schriftlichen oder geheimen Wahl bzw. Abstimmung die abgegebenen Stimmen zu zählen, um das Wahlergebnis feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Gleich danach begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Wahlhelfer bei der Stimmenabgabe und Stimmenauszählung sind nicht zu verwechseln mit Wahlhelfern im Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten nach WO der Arbeitgeber und die im Betrieb vertretenen Gewerkschaften eine Abschrift der Wahlniederschrift (Protokoll über die Stimmenauszählung).

de.wikipedia.org

Bei der Stimmenauszählung werden zunächst die Stimmen der ersten Präferenz ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die Stimmenauszählung verzögerte sich noch drei Wochen, bis auch die Stimmen der Wehrdienstleistenden eingegangen waren.

de.wikipedia.org

Beim Verfassungsreferendum von 2017, bei dem durch inkorrekte Stimmenauszählung erstmals seit über sechzig Jahren mutmaßlich Wahlfälschung betrieben wurde, stimmte eine knappe Mehrheit von 51,4 Prozent für die Verfassungsänderung.

de.wikipedia.org

Diese müssen dann versiegelt werden, wenn die Stimmenauszählung nicht sofort erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Auch der Ablauf der Wahl sowie die Stimmenauszählung fanden stets ohne Aufsicht renommierter internationaler Organisationen statt.

de.wikipedia.org

Von Oppositionellen wurde befürchtet, dass es eventuell bei der Stimmenauszählung zu Unregelmäßigkeiten kommen könnte.

de.wikipedia.org