Переводы „Strafgefangener“ в словаре немецко » французский

Strafgefangene(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Strafgefangene(r)

prisonnier(-ière) м. (ж.)

Strafgefangene(r)

détenu(e) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da dies oft ohne fachliche Anweisung geschah, wurden umfangreiche Nachbesserungen erforderlich, die von Kriegs- und Strafgefangenen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990er Jahren kam es bei einer Gefangenenmeuterei zu einer Dachbesteigung von Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Ein Strafgefangener, der vor der Verbüßung seiner aktuellen Strafhaft schon einmal mindestens drei Monate Freiheitsstrafe hinter sich hat, befindet sich im Regelvollzug.

de.wikipedia.org

In den 1860ern nahmen ehemalige Strafgefangene die lokalen Flussebenen für sich in Anspruch und arbeiteten als Bauern.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Lagers durch sowjetische Strafgefangene vollzog sich wegen Material- wie Personalmangels sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Strafgefangenen gibt es für Untersuchungsgefangene keine Arbeitspflicht während des Vollzugs.

de.wikipedia.org

Ende 1852 war die britische Regierung davon überzeugt, dass die Verschiffung Strafgefangener aufhören musste und mit diesem Verbot auch das Haupthindernis einer verantwortungsvollen Regierung verschwand.

de.wikipedia.org

Zu diesen 120 Maßnahmenhäftlingen kommen in der Regel bis zu 29 Strafgefangene, die als „Systemerhalter“ fungieren und Aufgaben wie Küchendienst und Arbeitswesen zugewiesen bekommen.

de.wikipedia.org

Nach den Soldaten zogen hier Invalide ein und später kurzzeitig Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1993 arbeitete er mit Strafgefangenen.

de.wikipedia.org