Переводы „Symphonie“ в словаре немецко » французский

Symphonie

Symphonie → Sinfonie

Смотри также Sinfonie

Sinfonie <-, -n> [zɪnfoˈniː] СУЩ. ж.

Sinfonie

symphonie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er komponierte drei Symphonien, weitere Orchesterwerke, Kammermusik und Lieder.

de.wikipedia.org

Aus einem Jazzstück wird eine klassische Oper, aus einem Popsong eine Symphonie.

de.wikipedia.org

Die „Symphonie“ befasst sich thematisch mit „Burgen & Schlössern“, „Webstühlen & Parklandschaften“, einer „Pättkestour“ sowie dem „Westfälischen Frieden“.

de.wikipedia.org

Er komponierte über 100 Werke für grosses Orchester, Kammer- und Streichorchester, darunter 8 Symphonien und Solokonzerte für nahezu jedes Instrument, sowie 1 Ballet.

de.wikipedia.org

Darum liegt es mir in erster Linie daran, dass die Symphonie die Menschen emotional berührt.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Hinterlassen hat er mehr als 500 Werke, darunter 17 Streichquartette, 13 Symphonien, zahlreiche Konzerte, eine Messe und 8 Opern.

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

In der Heidestadt bewirkte er im Sommer 1945 die Gründung des Symphonie-Orchesters, bei dessen Konzerten er bis 1953 als Dirigent mitwirkte.

de.wikipedia.org

Er schrieb 13 Symphonien (1930 bis 1954), Orchesterwerke sowie kammermusikalische Werke wie ein Streichquintett und 26 Streichquartette (1935 bis 1964).

de.wikipedia.org