Переводы „Tabaksteuer“ в словаре немецко » французский

Tabaksteuer СУЩ. ж.

Tabaksteuer

taxe ж. sur le tabac

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Erhöhung der Tabaksteuer gehören dazu auch Kampagnen und Maßnahmen, die dem Rauchen zu einem negativen Image verhelfen sollen.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags hätte daher ebenso wenig Wirkung auf die Transferzahlungen an die neuen Länder wie eine Reduzierung der Tabaksteuer Rentenkürzungen bewirken würde.

de.wikipedia.org

Die so erzielten Einnahmen aus der Tabaksteuer betrugen 2008 etwa 13,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Zum Weltnichtrauchertag 2014 fordert die Weltgesundheitsorganisation eine Erhöhung der Tabaksteuern.

de.wikipedia.org

Der Zigarettenschmuggel wird durch (im Vergleich zum Drogenhandel) oft milde Strafen sowie durch hohe Tabaksteuern attraktiv, welche die Gewinnmargen maßgeblich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Auf heftigen Widerstand stießen seine zur Erreichung eines ausgeglichenen Budgets 1910 präsentierten Vorschläge zur Erbschaftssteuer sowie für Zuschläge auf die Alkohol- und Tabaksteuer.

de.wikipedia.org

Gegen diese Vereinheitlichung der Ausfuhrprodukte, die Einführung einer Tabaksteuer und Branntweinsteuer und die geplante Bodenreform kam es bereits kurz darauf zu einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Tabaksteuer wird in vielen Ländern auf Tabakwaren aller Art erhoben.

de.wikipedia.org

Der Begriff Gütersteuern umfasst nahezu alle indirekten Steuern inklusive der Umsatzsteuer, Mineralölsteuer, Tabaksteuer etc.

de.wikipedia.org

Die Forscher kamen zum Ergebnis, für die Rückgänge seien vielmehr Erhöhungen der Tabaksteuer und die bessere Erreichbarkeit von Krankenhäusern ursächlich.

de.wikipedia.org