Переводы „Tafelwasser“ в словаре немецко » французский

Tafelwasser СУЩ. ср.

Tafelwasser

eau ж. minérale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Tafelwasser ist ein „künstlich“ hergestelltes Erfrischungsgetränk.

de.wikipedia.org

Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Zu deren Angebot zählten nebst zahlreichen Bierspezialitäten auch alkoholfreie Getränke, inklusive Tafelwasser aus der eigenen Quelle.

de.wikipedia.org

Die so hergestellten Tafelwässer sind die Grundlage der meisten coffeinhaltigen Erfrischungsgetränke.

de.wikipedia.org

In der Industrie wird Umkehrosmose eingesetzt, um z. B. chemisch (fast) reines H 2 O, Saftkonzentrate oder alkoholfreies Bier herzustellen oder auch Tafelwasser vorzubehandeln.

de.wikipedia.org

In der Regel wird es anschließend mit kohlensäurehaltigen Mineralwasser oder Tafelwasser aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Trinkwasser und Tafelwasser muss im Gegensatz zu natürlichem Mineralwasser nicht „ursprünglich rein“ sein, darf also aufbereitet und vermischt werden.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wurde weiter betrieben, bis 1977 die Produktion von Tafelwasser und Limonaden eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht Tafelwasser aus Trinkwasser, das mit weiteren Zutaten angereichert wurde.

de.wikipedia.org