Переводы „Tagesmarsch“ в словаре немецко » французский

Tagesmarsch СУЩ. м.

1. Tagesmarsch (Marsch):

Tagesmarsch

marche ж. d'une journée

2. Tagesmarsch (Strecke):

Tagesmarsch

journée ж. de marche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von denen erfuhr man, dass die ganze französische Armee nur noch einen Tagesmarsch entfernt war.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewältigen Wanderer auf der auf vier bis fünf Tagesmärsche angelegten Strecke einen Höhenunterschied von 12 Metern.

de.wikipedia.org

Der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Tagesmärschen von bis zu 50 km.

de.wikipedia.org

Mit Tagesmarsch (Tagemarsch) bezeichnet man die Marschleistung einer Gruppe, z. B. einer militärischen Truppeneinheit während 24 Stunden.

de.wikipedia.org

Sie alle lagen etwa einen halben Tagesmarsch von der Hadriansmauer entfernt.

de.wikipedia.org

Am Endpunkt von Tagesmärschen (ca. 30–40 km) wurden, wenn möglich, Raststationen angelegt, die die Funktionen von Nächtigungs-, Verpflegungs- und Pferdewechselstationen in sich vereinigten.

de.wikipedia.org

Der Ort war nur etwa 24 Kilometer von der Hauptversorgungsbasis der Wallgarnisonen entfernt, was ungefähr einem Tagesmarsch entsprach.

de.wikipedia.org

Zu römischer Zeit wurde die Besiedlung aufgegeben, denn der Limes war nur einen Tagesmarsch nach Süden entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Zu römischer Zeit wurde die Besiedlung aufgegeben; der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org