немецко » французский

Переводы „teure“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ПРИЛ.

2. teuer высок. (geschätzt):

mein Teurer/meine Teure шутл.

II . teuer [ˈtɔɪɐ] НАРЕЧ.

Примеры со словом teure

mein Teurer/meine Teure шутл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.
de.wikipedia.org
Das zu Einfluss und Geld gekommene Bürgertum stellte einen breiten Käuferkreis dar, der durchaus willens und in der Lage war, teure, mit viel Aufwand erstellte Kunstwerke zu kaufen.
de.wikipedia.org
2014 bis 2020 wurde die 3,8 Kilometer lange und 200 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse erbaut, welche Bütschwil am östlichen Dorfrand umfährt.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Außenhandelskompanien erforderten teure staatliche Hilfen; zur Minderung der Abhängigkeit von Staatsgeldern sollte vermehrt Privatkapital gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die teure Reise und den auf zwei Jahre angelegten Aufenthalt trug der Adoptivvater.
de.wikipedia.org
Günstige Langlaufski sind im Inneren ausgeschäumt, während teure Modelle Kasten- oder Wabenstrukturen aus Holz oder Kunststoff besitzen, welche bei gleicher Stabilität leichter sind.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren dort teure Schutzeinrichtungen gegen das beim Schweissen von Aluminium freigesetzte Ozon nötig, so war man sehr an einer geschraubten Konstruktion interessiert.
de.wikipedia.org
Bei spritzgegossenen Materialien nimmt die Festigkeit und Steifigkeit bei höheren Temperaturen (ab 100 °C) stark ab; eine Ausnahme bilden nur teure Spezialkunststoffe.
de.wikipedia.org
Durch diese Ausführung konnte eine teure Umstellung der Sicherheitssysteme auf Tunnelbetrieb vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina