Переводы „Tierkreis“ в словаре немецко » французский

Tierkreis СУЩ. м. мн. отсут.

Tierkreis

zodiaque м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind die Fiduzialsterne, an denen sich der Tierkreis orientiert.

de.wikipedia.org

Die originalen Namen der Bitbeast der Bladebreakers sind den japanischen Bezeichnungen der vier chinesischen Sternenkonstellationen um den Tierkreis entlehnt.

de.wikipedia.org

Das Tellurium zeigt innerhalb eines Anzeigerings mit dem Tierkreis die Bewegungen von Sonne, Erde und Mond in ihren Konstellationen.

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org

Durch die Präzession wandern die Tagundnachtgleichen und die Sonnenwenden einmal durch alle Sternbilder im Tierkreis.

de.wikipedia.org

Der Drachenzeiger zeigt auf einer astronomischen Uhr die Position der Mondknoten in der Ekliptik beziehungsweise im Tierkreis an.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser letzten ist der Tierkreis durch zwei orangengelbe Bereiche angegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wird mit zahlreichen Beobachtungen der Planeten auf ihrem Weg durch den Tierkreis und ihre Breitenabweichung von der Ekliptik erläutert.

de.wikipedia.org

Um eine Uhr mit üblichem Uhrzeigersinn zu erhalten, wurde das Projektionsergebnis gespiegelt, wobei sich auch der Durchlaufsinn auf dem Tierkreis im Vergleich zur Wirklichkeit umkehrte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org