Переводы „Titelseite“ в словаре немецко » французский

Titelseite СУЩ. ж.

Titelseite

couverture ж.

Titelseite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

die Titelseite

la une

Примеры со словом Titelseite

auf der Titelseite abgebildet sein

être en photo en première page

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Inhalt blieb weitgehend unverändert, auf der Titelseite wurde der Pöppel durch das Verlagslogo ersetzt, welches später zum Kennzeichen der Essener Spieltage wurde.

de.wikipedia.org

Auch gelangte sie auf die Titelseiten diverser Magazine.

de.wikipedia.org

Erstmals erschien ihr Foto in der Septemberausgabe 2008 auf der Titelseite der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Tage später erschien das Foto auf den Titelseiten von zahlreichen Zeitungen auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Auch die Woche der Frau dementierte nach dem Vergleich auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

Schon mit 16 arbeitete sie regelmäßig als Model und erschien auf den Titelseiten von Jugend-Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 erschien sie erstmals auf der Titelseite einer überregionalen Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Käufer hatten das zusätzliche Vergnügen, den kleinen schwarzen Kater zu suchen, den er regelmäßig auf den Titelseiten unterbrachte.

de.wikipedia.org

Als künstlerischer Atelierleiter hat er dort verschiedene Dinge geändert und neu gestaltet, so unter anderem die Titelseiten der Zeitschriften Stern und Die Zeit.

de.wikipedia.org