Переводы „Todestag“ в словаре немецко » французский

Todestag СУЩ. м.

Todestag

jour м. de la mort

Todestag (Jahrestag)

jour м. anniversaire de la mort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort starb er, Umstände und genauer Todestag sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Als Jahreszahl für den Todestag ist oft nur die Jahreszahl der jüdischen Zeitrechnung vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus der Verherrlichung der Märtyrer dieser Verfolgung, der jährlichen Feier ihres Todestages und der Verehrung ihrer Reliquien entstand die spätere christliche Heiligenverehrung.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte eines elf Jahre alten Jungen, eines Tänzers, der in seiner Tanzgruppe von Aborigines den Todestag seines Vaters verarbeitet.

de.wikipedia.org

Als er im selben Jahr stirbt, wird noch an seinem Todestag ein Leitungsteam zur Fortführung des Festes gegründet.

de.wikipedia.org

Damit ließ sich der Todestag festlegen, aber nicht eindeutig das Todesjahr.

de.wikipedia.org

Ihr Todestag ist seit 1967 der offizielle Tag der kolumbianischen Frau.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Christabend 1512 als Todestag genannt.

de.wikipedia.org

Erst nach ihrem 50sten Todestag scheint sich eine Neubewertung abzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Tag steht hier euphemistisch für den Todestag.

de.wikipedia.org