Переводы „Tränendrüse“ в словаре немецко » французский

Tränendrüse СУЩ. ж. meist Pl

Tränendrüse

glande ж. lacrymale

Выражения:

mit etw auf die Tränendrüsen drücken

faire vibrer la corde sensible avec qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei seiner Veröffentlichung erhielt der Film meist nur verhaltene Kritiken, da viele Kritiker den Filmstoff als kitschigen Stoff für die Tränendrüsen der Zuschauer empfanden.

de.wikipedia.org

Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf.

de.wikipedia.org

Besonders bewegend ist diesmal die Tiefe des Geschehens: Nicht nur einmal drückt Papakind ordentlich auf die Tränendrüse.

de.wikipedia.org

Doch da der Großvater seit Jahren nicht mehr geweint hat, sind seine Tränendrüsen voll, und so haben die drei das benötigte Wasser.

de.wikipedia.org

Eine Träne, dichterisch und regional auch noch Zähre genannt, ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Parasympathikus stimuliert die Sekretproduktion der Tränendrüse.

de.wikipedia.org

Hier schiebt sich die Tränendrüse unter die Bindehaut im oberen Teil des Auges und ist hier als weißlich-gelbe Masse sichtbar.

de.wikipedia.org

In die Nickhaut sind, tierartlich verschieden, Drüsen eingelagert, die zusätzliche Tränendrüsen darstellen.

de.wikipedia.org

Da die Nickhautdrüse zusammen mit den anderen zusätzlichen Tränendrüsen etwa 40 % zur Tränenproduktion beiträgt, besteht bei Entfernung die Gefahr des Entstehens einer trockenen Bindehautentzündung.

de.wikipedia.org

Die Tränendrüse wird durch sympathische, parasympathische und somatosensible Nervenfasern innerviert.

de.wikipedia.org