Переводы „Trödler“ в словаре немецко » французский

Trödler(in) <-s, -> [ˈtrøːdlɐ] СУЩ. м.(ж.) (Händler)

Trödler(in)

brocanteur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach und nach ließen sich weitere, hauptsächlich arme Menschen in der Siedlung nieder, unter anderem niedere Hofdiener, jüdische Trödler, Wirte, Handwerker und Soldaten, sodass die Bevölkerung stetig zunahm.

de.wikipedia.org

Ausserdem nahm sie mit Peter, Sue & Marc am Eurovision Song Contest 1979 teil, wo sie mit Trödler & Co den zehnten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Sie übergeben sie jedoch einem Trödler, um keine Verbindung zu dem Fall mehr zu haben.

de.wikipedia.org

Täglich war er draußen und fertigte Studien, die sich nach seinem Tod im Angebot zahlreicher Trödler fanden.

de.wikipedia.org

1857 wurde die Kirche renoviert und der restaurierungsbedürftige Altar für den Trödler bestimmt.

de.wikipedia.org

Obst- und Fischhändler, Käsestecher und Trödler hatten Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

So wurde das Inventar an Trödler verkauft und die Räume leer geräumt.

de.wikipedia.org

Bei einem Trödler erwirbt er eine gebrauchte Hauptmannsuniform.

de.wikipedia.org

Dazu gab es vier Großhändler „ohne offene Läden“ und 16 Kaufleute mit Ladenlokalen, vier Pfandleiher, Lieferanten oder Makler sowie zwölf Höker, Trödler oder Kramhändler.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org