Переводы „Transportmöglichkeit“ в словаре немецко » французский

Transportmöglichkeit СУЩ. ж.

Transportmöglichkeit

possibilité ж. de transport

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die inzwischen hochentwickelten Produktions- und Transportmöglichkeiten ermöglichten die ständige und rechtzeitige Versorgung aller Truppen, wodurch Requisitionen weitgehend unnötig wurden.

de.wikipedia.org

Durch die starke Verbesserung der Transportmöglichkeiten entstanden nun in den Orten mit Bahnanschluss zunehmend feste Kolonialwaren- und Gemischtwarenläden.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage aus dem Ausland nach Eisen und Holz stieg, so dass nach verbesserten Transportmöglichkeiten gesucht werden musste.

de.wikipedia.org

Sie sind als billigste Transportmöglichkeit populär und nicht selten überfüllt.

de.wikipedia.org

So wie die Bevölkerung wuchs, so stieg auch die Nachfrage nach entsprechenden Transportmöglichkeiten über das Meer.

de.wikipedia.org

Für die Touristen wird dabei oft eine entsprechende Infrastruktur (Hotelanlagen, Straßen, Transportmöglichkeiten bis hin zu eigens gebauten Flughäfen) errichtet.

de.wikipedia.org

Meistens sind die Entwicklungsländer ohne Meereszugang von ebenfalls wirtschaftlich schwachen Ländern umgeben, was sich wiederum negativ auf die Transportmöglichkeiten der Entwicklungsländer ohne Meereszugang auswirkt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Transportmöglichkeiten wie der Bau der Straßenbahnstrecken durch die Hauptverkehrsstraßen, die Verlegung eines Gleisnetzes für eine Industriebahn und die Nutzbarmachung des Wasserweges.

de.wikipedia.org

Ziel dieser ballistischen Transportmöglichkeit ist es, beschleunigungsresistente Nutzladung, wie Sensoren oder Satelliten, in die höheren Atmosphärenschichten oder den Orbit bringen zu können.

de.wikipedia.org

Noch im frühen 20. Jahrhundert lebten die Bewohner weitgehend abgeschnitten von der Außenwelt – eine Situation, die sich erst mit verbesserten Transportmöglichkeiten und zunehmendem Tourismus änderte.

de.wikipedia.org