Переводы „Tresorraum“ в словаре немецко » французский

Tresorraum СУЩ. м.

Tresorraum

salle ж. des coffres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Periode der Nutzung als Bankhaus gibt es in der ersten Etage einen historischen Tresorraum, der restauriert wurde und nun besichtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Anbau umfasste u. a. einen Aufzug und einen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Kleine Relikte aus der vorherigen Nutzung wurden jedoch bewusst erhalten, beispielsweise ein Lastenaufzug oder die Panzertür zum einstigen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Anfänglich war lange Zeit eine Bank in dem Haus, wovon noch die Betonmauern des Tresorraumes im Keller zeugen.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum mit seiner Musikaliensammlung verwahrt er auch ein Tarotspiel.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Idee der Betreiber, den gesamten Tresorraum an eine andere Stelle verschieben zu lassen und dort wiederzueröffnen, wurde nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Dort wird Grat erzählt, dass sich der Tresorraum aufgrund einer Zeituhr nicht jederzeit öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Der Tresorraum ist ein eigenständiger, besonders gesicherter Raum, z. B. in Kreditinstituten.

de.wikipedia.org

Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.

de.wikipedia.org