Переводы „Treuhänder“ в словаре немецко » французский

Treuhänder(in) <-s, -> [-hɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)

Treuhänder(in)

administrateur(-trice) м. (ж.) [fiduciaire]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz vor seinem Tod ernannte er zwei Treuhänder, die sich um die Abwicklung kümmern sollten.

de.wikipedia.org

Jeder Tag wird von einem Wesen verkörpert, die zusammengefasst als Treuhänder (engl.

de.wikipedia.org

Die Bank tritt hier als Treuhänder oder als Unterbeteiligter auf.

de.wikipedia.org

Als Gesellschafter sind die formalrechtlichen Inhaber der Anteile anzugeben, zum Beispiel also auch Treuhänder, nicht dagegen wirtschaftlich hinter einem Anteil stehende oder unterbeteiligte Personen.

de.wikipedia.org

In diesem vierten Abschnitt tritt der Schuldner das pfändbare Arbeitseinkommen an den Treuhänder ab.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kommt die Gefährdungshaftung der Planer (Treuhänder) zum Tragen.

de.wikipedia.org

Er eröffnete als selbständiger Treuhänder ein eigenes Büro.

de.wikipedia.org

Sinngemäß kann im schweizerischen Obligationenrecht jede Person als Treuhänder bezeichnet werden, die stellvertretend für einen Auftraggeber handelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war von 1991 bis 1999 Mitglied in der Prüfungskommission für liechtensteinische Rechtsanwälte, sowie von 1992 bis 1996 Präsident der Prüfungskommission für liechtensteinische Treuhänder.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org