Переводы „Truchsess“ в словаре немецко » французский

Truchsess СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Truchsess м. ист.

sénéchal м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ursprüngliche Hofamt des Truchsess wurde im Laufe der Zeit zu einem festen Bestandteil im Namen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um Vater und Sohn, die beide das Amt des Truchsessen ausgeübt hatten.

de.wikipedia.org

Als Truchsess stand er sehr hoch in der gesellschaftlichen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Teil des ehemaligen Amtshauses der Truchsesse.

de.wikipedia.org

Dem Truchsess verschaffte der Vertrag jedoch die nötige Atempause, um sein Heer personell aufzustocken und dann damit gegen andere Bauernheere zu ziehen.

de.wikipedia.org

Den stellvertretenden Truchsessen in der Erzählung, wurde diese ehrenvolle Bestattung ebenfalls gewährt.

de.wikipedia.org

Er war der erste Verwaltungsbeamte der Hofhaltung und hatte für den Truchsess eine ähnliche Funktion wie die Vögte für den Kämmerer.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Königreiche übernahmen die Truchsessen diesen Brauch.

de.wikipedia.org

In der Regel leiten alle diese Familien ihren Namen von dem Hofamt des Truchsess her.

de.wikipedia.org

Das Drostenamt war im Mittelalter mit dem Hofamt des Truchsess, lat.

de.wikipedia.org