Переводы „Umgangsrecht“ в словаре немецко » французский

Umgangsrecht СУЩ. ср. мн. отсут. ЮРИД.

Umgangsrecht

droit м. de visite et d'hébergement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der Beschränkung des Umgangsrechts sprach der Gerichtshof dem Beschwerdeführer auch eine Entschädigung für den erlittenen immateriellen Schaden in Höhe von 15.000 € zu.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zwischen Kindern und Eltern erlangt das Umgangsrecht dann praktische Bedeutung, wenn die Eltern voneinander getrennt leben und/oder das Kind weder bei der Mutter noch beim Vater lebt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 war mit dem Vater ein Umgangsrecht vereinbart.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Beratung und Unterstützung durch das Jugendamt hinsichtlich der Ausübung des Umgangsrechts ist in Abs.

de.wikipedia.org

Als weitere Rechtsgrundlagen für Einzelfallberatungen in Erziehungsberatungsstellen werden in der Regel (Trennungs- und Scheidungsberatung) und (Beratung bei der Ausübung der Personensorge und des Umgangsrechts) in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

So gibt es z. B. beim Aufenthaltsbestimmungsrecht eines alleinerziehenden Elternteils beachtliche Schwellen und Grenzen, damit das Umgangsrecht (Abs.

de.wikipedia.org

Anfangs erfolglos, erhält er später ein beaufsichtigtes Umgangsrecht und per Gerichtsbeschluss einige Besuchstage.

de.wikipedia.org

Umgangsrecht ist ein Begriff des Familienrechts.

de.wikipedia.org

Besonders relevant ist die Bewertung des Kindeswohls bei Verfahren, in denen die elterliche Sorge oder das Umgangsrecht strittig sind, etwa nach Scheidungen.

de.wikipedia.org

In der Folge entzieht ihm das Familiengericht das Umgangsrecht.

de.wikipedia.org