Переводы „Umgestaltung“ в словаре немецко » французский

Umgestaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Umgestaltung

modification ж.

Umgestaltung

remaniement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.

de.wikipedia.org

Bei der Inneren Umgestaltung 1856 bis 1857 wurde der Marienaltar entfernt.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org

Das Verschulden richtet sich hierbei nicht auf die Vernichtung oder Umgestaltung des Beweismittels, sondern auf die Vereitelung der Beweisfunktion.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung der Kirche fand im 18. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Von 1687 bis 1716 erfolgte die Umgestaltung der Gebäude im Barockstil.

de.wikipedia.org

1950 erfolgte eine Restaurierung; 1970 eine Umgestaltung des Innenraums.

de.wikipedia.org

1946 begann auch die wirtschaftliche Umgestaltung des Landes.

de.wikipedia.org

Mit dieser Umgestaltung wurden auch die Ausstattungen, wie der Altar und die Kanzel von 1788, entfernt.

de.wikipedia.org