Переводы „Umweltbelastung“ в словаре немецко » французский

Umweltbelastung СУЩ. ж.

Umweltbelastung

pollution ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mangelnde Rentabilität und die Umweltbelastung beendeten 1993 den Abbau.

de.wikipedia.org

Die kohleverarbeitenden Fabriken sorgen allerdings für eine große Umweltbelastung in der Region.

de.wikipedia.org

Für einzelne wasserverunreinigende Stoffe hatte die Umweltbelastung einen N-förmigen Verlauf: Nachdem sie einen Tiefpunkt erreicht hatte, nahm sie mit weiter steigendem Pro-Kopf-Einkommen wieder zu.

de.wikipedia.org

Sie werden durch menschliche Einflüsse belastet und verändert, zum Beispiel als Senke menschlicher Emissionen (→ Umweltbelastung).

de.wikipedia.org

In mehreren Veröffentlichungen und in Vorträgen appellierte er an die persönliche Verantwortlichkeit des Einzelnen, Umweltbelastungen zu minimieren.

de.wikipedia.org

Deren Entsorgung hätte neben erhöhten Kosten auch gravierende Umweltbelastungen zur Folge haben können.

de.wikipedia.org

Bodenproben auf dem Gelände ergaben allerdings eine ziemlich starke Umweltbelastung, so dass bei einem Umbau das Erdreich um mehrere Meter abgetragen werden müsste.

de.wikipedia.org

Da die Umweltbelastung durch den Strukturwandel der Industrie wesentlich geringer geworden ist, werden die verbliebenen Wohngebiete jetzt wieder ausgebaut.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren erfolgte die Umsiedlung der Bevölkerung von Knapsack wegen der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org

Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org