Переводы „Unbequemlichkeiten“ в словаре немецко » французский

Unbequemlichkeit СУЩ. ж. meist Pl (Schwierigkeit)

Unbequemlichkeit

désagrément м.

mit Unbequemlichkeiten verbunden sein

avoir des côtés désagréables

Примеры со словом Unbequemlichkeiten

mit Unbequemlichkeiten verbunden sein

avoir des côtés désagréables

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das führte zu Unbequemlichkeiten, Unzufriedenheit und auch zu Spannungen.

de.wikipedia.org

Der radioaktive Niederschlag war für ihn zum Beispiel nur eine der vielen Unannehmlichkeiten und Unbequemlichkeiten im Leben.

de.wikipedia.org

Der bei Angriffen auftretende Stress sollte nicht durch Unbequemlichkeiten, wie Enge, schlechte Luft oder mangelnde sanitäre Einrichtungen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Solange aber das Vergnügen, das aus der Überzeugung erwächst, die Unbequemlichkeiten überwiegt, solange stören die Unbequemlichkeiten den Gläubigen auch nicht.

de.wikipedia.org

Hieraus entstanden fortdauernd Fehler, Missverständnisse und Unbequemlichkeiten, besonders auf den Übergangsstationen zwischen Bahngebieten mit verschiedener Eisenbahnzeit, was dringend der Abhilfe bedurfte.

de.wikipedia.org

Dies bringt im Alltag eine Vielzahl von Einschränkungen und Unbequemlichkeiten mit sich, denn auch versehentliche Schädigung von Lebewesen aller Art ist durch Vorsichtsmaßnahmen möglichst zu verhüten.

de.wikipedia.org