Переводы „Unbeständigkeit“ в словаре немецко » французский

Unbeständigkeit СУЩ. ж. мн. отсут.

Unbeständigkeit

instabilité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das entscheidende Merkmal der Luft, ihre Unbeständigkeit, ordnet den Luftkrieg dem Krieg zu Lande unter.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war die Zeit von Unbeständigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig symbolisierte die Akelei Sexualkraft, Unbeständigkeit oder auch den verlassenen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem stellte die Unbeständigkeit in feuchten Umgebungen dar.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz als Textilfärbemittel wurde wegen der Unbeständigkeit im Alkalischen eingestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unbeständigkeit des Ozons ist es erforderlich, dass das Ozon direkt am Ort seiner Anwendung hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Seelen der Menschen, die der Mangelhaftigkeit und Unbeständigkeit der Sinneswelt ausgesetzt sind, können im Ideenbereich die für sie maßgeblichen, naturgemäßen Normen finden.

de.wikipedia.org

Mittels Isotopenmarkierung ließ sich zudem die Unbeständigkeit der Carbonylgruppe der Carbonsäure im Laufe der Esterbildung feststellen.

de.wikipedia.org

Vor allem wird ihm Wankelmütigkeit und Unbeständigkeit in seiner Politik vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, sich mit der Familie einer vegetarischen Kolonie anzuschließen, scheiterte an der Unbeständigkeit dieser reformorientierten Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org