Переводы „Unentschlossenheit“ в словаре немецко » французский

Unentschlossenheit СУЩ. ж.

Unentschlossenheit

indécision ж.

Unentschlossenheit (Zögern)

hésitation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: vor der Hetze und vor der Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die Landung schlug allerdings wegen Unentschlossenheit, schlechter Seemannskunst und permanentem Sturm fehl.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch sein umfangreiches, kreatives Wirken, das mit seiner Reife keine Unentschlossenheit zulässt und auf den Bedarf zu erforschen nicht angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler würden „mehr oder weniger“ durch „diese Unentschlossenheit“ taumeln.

de.wikipedia.org

Den Bemühungen der Mittelmächte spielte die Unentschlossenheit der russischen Generalität in die Hände.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kaiser mit ihm wegen Langsamkeit und Unentschlossenheit unzufrieden war, musste er seinen Abschied einreichen.

de.wikipedia.org

In diesem Buch kritisiert sie die Unentschlossenheit und politische Apathie ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Es kann eher beobachtet werden, dass von einer Bisexualität oder Unentschlossenheit zu einer Homosexualität gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org