Переводы „Universitätsstadt“ в словаре немецко » французский

Universitätsstadt СУЩ. ж.

Universitätsstadt

ville ж. universitaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um dabei zu sein, reisten berufstätige Akademiker mit der neuen Eisenbahn kurzfristig für wenige Tage in ihre alte Universitätsstadt.

de.wikipedia.org

Er blieb danach in der Universitätsstadt, lehrte (mit Unterbrechungen) an der medizinischen Fakultät, seit dem Wintersemester 1820 als außerordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Städte, die eine Universität haben, nennen sich gelegentlich Universitätsstadt.

de.wikipedia.org

Dem Auszug ging oftmals eine Verrufserklärung gegen die Universität oder die Bürger der Universitätsstadt voraus.

de.wikipedia.org

Längere Ausbildungszeiten und stark steigende Mieten insbesondere in beliebten Universitätsstädten seien der Grund, warum viele junge Erwachsene die Lebenshaltungskosten eines Auszugs nicht tragen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen wirtschaftlichen Bedeutung der Studenten für die oft kleinen Universitätsstädte gelang dies auch nicht selten.

de.wikipedia.org

In den 30 Jahren der Haußerschen Amtszeit hat sich der Wachstums- und Modernisierungsprozess der Universitätsstadt deutlich beschleunigt.

de.wikipedia.org

Aber sie behielt bis zum Ende des Königreichs im Jahr 1918 den Charakter einer kleinen, ländlichen Schul-, Verwaltungs- und Universitätsstadt mit einer Garnison von Soldaten.

de.wikipedia.org

Sie ziehen für die Ausbildung und Karriere vornehmlich aus Kleinstädten und Landgemeinden in große Zentren und Universitätsstädte.

de.wikipedia.org

Seine Kupferstiche im Querformat fanden bald Abnehmer und Nachahmer in allen deutschen Universitätsstädten.

de.wikipedia.org