Переводы „Unordnung“ в словаре немецко » французский

Unordnung СУЩ. ж. мн. отсут.

Unordnung

désordre м.

etw in Unordnung bringen

mettre qc en désordre

in Unordnung geraten

être mis(e) en désordre

Примеры со словом Unordnung

Unordnung machen

mettre le désordre

etw in Unordnung bringen

mettre qc en désordre

in Unordnung geraten

être mis(e) en désordre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.

de.wikipedia.org

Er hat entdeckt, dass sie eine Ordnung haben und somit die Unordnung des psychischen Zustandes kompensieren sollten.

de.wikipedia.org

Die Entropie ist dann ein Maß für die Unordnung eines Bildes.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin bringt eine Menge in Unordnung, backt Pfannkuchen und schläft schließlich ein.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Sein Dudelsackspiel kann sie nicht ertragen und sie mag Unordnung nicht.

de.wikipedia.org

Der schwarze Affe sorgt für Unordnung, der weiße will ihn fassen, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org