Переводы „Unrechtmäßigkeit“ в словаре немецко » французский

Unrechtmäßigkeit СУЩ. ж.

Unrechtmäßigkeit

illégalité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seinem Aufgabengebiet entsprach auch seine Rechtsbefugnisse bei Klagen wegen Gottlosigkeit, Tempelraub und Unrechtmäßigkeit eines Priesteramtes.

de.wikipedia.org

Andere Historiker unterstellen ihm einfach eine ehrliche Haltung, indem sie annehmen, er habe die Unrechtmäßigkeit der Anklage erkannt.

de.wikipedia.org

Da die erstinstanzliche Verurteilung auf der Unrechtmäßigkeit der Artillerieangriffe basiere und die Erstinstanz eine direkte Verwicklung in die Diskriminierungspolitik Kroatiens nicht festgestellt habe, sei auch dieser Schuldspruch aufzuheben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeitschrift veröffentlichte er Artikel, in der er die Unrechtmäßigkeit von Verhaftungen politischer Aktivisten beklagte oder die Freilassung aller politischen Häftlinge forderte.

de.wikipedia.org

Der Normbrecher, in diesem Fall die Ehefrau, erkennt die Unrechtmäßigkeit ihrer Handlung und das Recht wird wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Dieser setzt das Projekt Stadtverwaltung wie gefordert um, aber ihm wachsen Zweifel wegen der Unrechtmäßigkeit des Vorgehens.

de.wikipedia.org

Der Propst musste zwar schließlich die Unrechtmäßigkeit zugestehen, durfte aber drei der genannten Sondervermögen auf Lebenszeit behalten.

de.wikipedia.org

Im Schreiben kritisiert er auch die Unrechtmäßigkeit der Beugehaft.

de.wikipedia.org

Denn solange der Minderjährige nicht deliktsfähig ist, weil er das siebte Lebensjahr nicht vollendet hat oder die Unrechtmäßigkeit seines Handelns nicht einsehen konnte, soll er vor Haftungsrisiken geschützt werden.

de.wikipedia.org

So hing seiner Thronübernahme der Nimbus der Unrechtmäßigkeit an.

de.wikipedia.org