Переводы „Unternehmensfortführung“ в словаре немецко » французский

Unternehmensfortführung СУЩ. ж. ЮРИД.

Unternehmensfortführung

continuation ж. d'une/de l'entreprise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während beim Substanzwert die Unternehmensfortführung unterstellt wird, liegt dem Liquidationswert die Annahme der Zerschlagung des Unternehmens zugrunde.

de.wikipedia.org

Eine Beurteilung der Wirtschaftlichkeit erfolgt nur insoweit, als festgestellt wird, ob eine Unternehmensfortführung wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Damit ist die Unternehmensfortführung gesichert, denn die Stiftung ist „unsterblich“.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Vergleichswertverfahren soll ebenfalls der Gesamtwert von Unternehmen unter der Prämisse der Unternehmensfortführung ermittelt werden.

de.wikipedia.org