Переводы „Unternehmung“ в словаре немецко » французский

Unternehmung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Unternehmung → Unternehmen 2

2. Unternehmung швейц. → Unternehmen 1

Смотри также Unternehmen

Unternehmen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

entreprise ж.

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

entreprise ж.

Unternehmen

opération ж.

Примеры со словом Unternehmung

jdn zu einer riskanten Unternehmung verleiten

inciter qn à entreprendre quelque chose de risqué

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber das war eine einzelne Unternehmung, zudem umstritten, weil viele Mitglieder in den Sektionen diese Aktivitäten mit Skepsis sahen, besonders in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1391 und 1403 leitete er eine der größten inquisitorischen Unternehmungen im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Hier zeichnete er sich wieder durch eine Reihe hervorragender und gut durchgeführter militärischer Unternehmungen aus.

de.wikipedia.org

Raum auch für andere Unternehmungen scheint sie schon früher geboten zu haben.

de.wikipedia.org

Verbände der Friedeschiffe bei größeren Unternehmungen wurden hauptsächlich von den Bürgermeistern oder Ratsherren der Hansestädte geführt.

de.wikipedia.org

1740 den Thron bestieg, setzte er die Bauvorhaben seines Vaters fort, obwohl ihn zunächst militärische Unternehmungen stark in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1906 verkauft; aus dem Erlös wurden wissenschaftliche Unternehmungen finanziert.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Berechnungen war es, diejenige Investitionsentscheidung zu bestimmen, die sich auf das Gesamtsystem Unternehmung am vorteilhaftesten auswirkt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Unternehmung war das Boot der U-Bootgruppe Seeteufel zugeteilt.

de.wikipedia.org