Untersuch швейц.
Untersuch → Untersuchung
Untersuchung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Untersuchung МЕД.:
- Untersuchung eines Patienten, Organs
- examen м.
- Untersuchung von Blut, Urin
- analyse ж.
- jdn einer Untersuchung дат. unterziehen
- faire subir un examen à qn
2. Untersuchung (Studie, Analyse):
- Untersuchung
- étude ж.
3. Untersuchung:
- Untersuchung (Überprüfung) einer Angelegenheit, eines Falls
- examen м.
- Untersuchung (durch die Polizei)
- enquête ж.
4. Untersuchung (Durchsuchung):
- Untersuchung
- fouille ж.
untersuchen* ГЛ. перех.
1. untersuchen МЕД.:
- untersuchen (Person, Organ, Verletzung)
- examiner
- untersuchen (Blut, Urin)
- analyser
- sich von jdm untersuchen lassen
- se faire examiner par qn
- jdn auf Typhus untersuchen
- faire le dépistage du typhus sur qn
- das Blut auf Bakterien untersuchen
- faire une analyse de sang bactériologique
- das Blut auf Zucker untersuchen
- faire une analyse de sang pour déterminer le taux de glycémie
2. untersuchen (erforschen):
- untersuchen
- étudier
3. untersuchen (überprüfen):
- untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)
- examiner
- untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)
- procéder à l'examen de
4. untersuchen (durchsuchen):
- jdn/etw auf Waffen/Drogen untersuchen
- fouiller qn/qc à la recherche d'armes/de drogues
| ich | untersuche |
|---|---|
| du | untersuchst |
| er/sie/es | untersucht |
| wir | untersuchen |
| ihr | untersucht |
| sie | untersuchen |
| ich | untersuchte |
|---|---|
| du | untersuchtest |
| er/sie/es | untersuchte |
| wir | untersuchten |
| ihr | untersuchtet |
| sie | untersuchten |
| ich | habe | untersucht |
|---|---|---|
| du | hast | untersucht |
| er/sie/es | hat | untersucht |
| wir | haben | untersucht |
| ihr | habt | untersucht |
| sie | haben | untersucht |
| ich | hatte | untersucht |
|---|---|---|
| du | hattest | untersucht |
| er/sie/es | hatte | untersucht |
| wir | hatten | untersucht |
| ihr | hattet | untersucht |
| sie | hatten | untersucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.
de.wikipedia.org Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.
de.wikipedia.org Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.
de.wikipedia.org Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.
de.wikipedia.org