Переводы „Unvorsichtigkeit“ в словаре немецко » французский

Unvorsichtigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Unvorsichtigkeit

imprudence ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Falle des Verbots der Namenaussprache des Pharaos dürfte als Hauptmotiv die Furcht vor magischen Folgen liegen, zu dem sich eine mögliche üble Nachrede durch Unvorsichtigkeit ergeben könnte.

de.wikipedia.org

Seine Unvorsichtigkeit rächte sich bitter.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen Unvorsichtigkeit entzündete sich herumliegender Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Die Bauleitung führte den Einsturz auf Unvorsichtigkeit der Arbeiter zurück.

de.wikipedia.org

Er lächelte selbst bei den bittersten Auseinandersetzungen mit dem Gegner, den er dadurch häufig zu verhängnisvollen Unvorsichtigkeiten reizte.

de.wikipedia.org

Oftmals ist Unvorsichtigkeit die Ursache für die Entstehung eines Grubenbrandes.

de.wikipedia.org

Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.

de.wikipedia.org

1573 brannte es durch Unvorsichtigkeit ab und wurde 1595 wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

1437 wurde verbreitet, die Burg sei durch eigene Unvorsichtigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Zunächst verstecken sie sich in einer Hütte, werden aber durch ihre Unvorsichtigkeit von Bewohnern aus einem anderen Dorf entdeckt.

de.wikipedia.org