Переводы „Unwert“ в словаре немецко » французский

Unwert СУЩ. м. мн. отсут. высок.

Unwert

non-valeur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.

de.wikipedia.org

Von dem wahren Wert und Unwert der alten Handschriften, durch Exempel erwiesen.

de.wikipedia.org

Verachtung ist eine starke Geringschätzung, basierend auf der bewussten oder unbewussten Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen (auch Personengruppen) oder Institutionen.

de.wikipedia.org

Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat; darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde.

de.wikipedia.org

Die beiden Dialogpartner setzen sich über den Wert oder Unwert sprachlicher Zeichen im Hinblick auf Belehrung und Erkenntnisförderung beim Adressaten auseinander.

de.wikipedia.org

Der Wert oder Unwert eines Spiels und des Spielens entscheidet sich nicht allein am materiellen Spielgut oder der Spielform.

de.wikipedia.org

1782 stellte er den Dialog zwischen einem Priester und einem Sterbenden fertig, in dem ein sterbender Freigeist einen Priester von dem Unwert eines gottesfürchtigen Lebens überzeugen kann.

de.wikipedia.org

Unwert ist ein Begriff aus dem österreichischen und deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Darum würden alle damaligen Werte zu Unwerten erklärt und ihr Gegenteil zum Wert‘.

de.wikipedia.org