Переводы „Vaterstadt“ в словаре немецко » французский

Vaterstadt СУЩ. ж. высок.

Vaterstadt

ville ж. natale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde 1807 Stadtrat und 1811 Bürgermeister seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Maler in seiner Vaterstadt tätig.

de.wikipedia.org

Er hat seine musikalische Ausbildung vermutlich als Chorknabe an der Kathedrale seiner Vaterstadt erhalten.

de.wikipedia.org

Weiter schreibt er: „Der fruchtbare Roman- und Novellendichter war der Erste, der in der Vaterstadt des Tonkünstlers als Kritiker warm für ihn eintrat.

de.wikipedia.org

So lag es ihm daran, in eine Stellung seiner Vaterstadt befördert zu werden.

de.wikipedia.org

Ab 1596 übte er als Deputat die Aufsicht über die Kirche, die Schule und die Universität seiner Vaterstadt aus.

de.wikipedia.org

Für seine Vaterstadt zeigte er sich als langjähriges Mitglied des Gemeinderats (1828–42) sehr tätig.

de.wikipedia.org

Er war einige Zeit lang Militärarzt und ließ sich dann als Arzt in seiner Vaterstadt nieder.

de.wikipedia.org

In seiner Vaterstadt wurde ihm 1882 ein Denkmal errichtet.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org