Переводы „Veränderlichkeit“ в словаре немецко » французский

Veränderlichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Veränderlichkeit

variabilité ж.

Veränderlichkeit (im Wesen)

instabilité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige extreme Heliumsterne zeigen eine Veränderlichkeit von einigen Zehntel mag und Perioden von einigen Stunden.

de.wikipedia.org

Aus der Arbitrarität und Konventionalität von Zeichen folgt ihre Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Aber die ausgeprägte fotometrische und spektroskopische Veränderlichkeit dieser Sternklasse erhöht das Rauschen erheblich.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Ausbruch zeigen sie eine geringe Veränderlichkeit von circa einer Magnitude.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Veränderlichkeit in der Größenordnung von einigen Jahren, die wahrscheinlich auf Unregelmäßigkeiten in der zirkumstellaren Scheibe zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Er malte mit Vorliebe die großen Stromschnellen, die in späteren Interpretationen als Metapher für Molins starke Persönlichkeitszüge gesehen werden: Veränderlichkeit, Unbezwinglichkeit und Dramatik.

de.wikipedia.org

Eine geringfügige Helligkeitsänderung kann die Folge eines Reflexionseffektes, elliptischer Verformung der Sternkomponenten oder intrinsischer Veränderlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Die von Johannes Kepler beobachtete Supernova 1604 bestätigte Brahes Beobachtungen über die Veränderlichkeit des Fixstern&shy;himmels.

de.wikipedia.org

Neben der Leuchtkraft unterscheiden sich die Klassen auch in ihrem Röntgenspektrum und in ihrer quasiperiodischen Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hyperleuchtkräftige Röntgenquellen zeigen abweichende Eigenschaften wie ein härteres Röntgenspektrum und größere Veränderlichkeit im Bereich von Sekunden bis Stunden.

de.wikipedia.org